14 de março de 2015

DIOESPIRRO & NIKIBI | INTERNATIONAL GIVEAWAY |







A few months ago I had my first contact with NIKIBI through Instagram and I immediately felt an empathy! Actually we had too much in common not to feel it: NIKIBI is based in the caress of Oporto but with the dreams projected in the worls, has an essential familiar base and has a particular taste for a timeless and delicate minimalism... After this first flirt with the brand we step foward and I proudly announce a collaboration Dioespirro & NIKIBI <3

Já há uns meses tive o meu primeiro contacto com a NIKIBI através do Instagram e houve uma empatia imediata! Temos, aliás, demasiadas características em comum para que não houvesse: a NIKIBI está sediada no carinho do Porto mas com os sonhos projectado no mundo, tem uma base familiar essencial (já vão entender mais à frente) e um particular gosto por um minimalismo intemporal e delicado... Depois deste primeiro flirt com a marca passamos ao próximo passo e é com um enorme orgulho que hoje apresento uma colaboração Dioespirro & NIBIKI <3 



NIKIBI was founded by Mother and Daughter - Paula Paiva (brand management) and Joana Carvalho (designer) - and develops manufactured pieces with a delicacy and elegance that inevitably make mothers and daughters fall for it.

The most recent collection is called VÉRTICE, which starting point is the deconstruction of geometric and linear forms... You can find the collection on NIKIBI's website, but to understand a little better its mood, I decided to make a few questions to Joana and Paula.


A NIKIBI foi fundada por Mãe e Filha - Paula Paiva (gestora da marca) e Joana Carvalho (designer) - e desenvolve peças feitas à mão com uma delicadeza e elegância que apaixonam inevitavelmente mães e filhas.

A mais recente colecção chama-se VÉRTICE e tem como ponto de partida a desconstrução de formas geométricas e líneares... Podem conhecer a colecção no site, mas para entender um bocadinho melhor o seu mood decidi fazer umas perguntas à Joana e à Paula.


A song that illustrates this collection:
Can it be an album? Chet Faker - Thinking in textures. It doesn't illustrate the collection but it was an album that marked the production and design of VÉRTICE. It was our sound track!
Uma música que ilustra esta colecção:
Pode ser um álbum? Chet Faker - Thinking in textures. Não é que ilustre a colecção mas foi um álbum que marcou a produção e o design da VÉRTICE. Foi a nossa banda Sonora!

A movie you would love NIKIBI to be part of the wardrobe:
Any Wes Anderson's, no doubt. For his aesthetics, creativity and originality
Um filme em cujo guarda-roupa gostavam de ver as peças NIKIBI:
Um filme do Wes Anderson, sem dúvida. Pela sua estética, criatividade e originalidade.

The ideal place for NIKIBI office:
San Francisco, as one of the world's art epicenters.
O lugar ideal para o escritório NIKIBI:
San Francisco, por ser um dos epicentros artísticos mundiais.


A style icon like to wear a NIKIBI a piece:
A cliché but ... we would like it to be Kate Moss.
Que ícone de estilo gostavam de ver usar uma peça vossa:
Um cliché mas… gostaríamos que fosse a Kate Moss.

An inspiring image // Uma imagem inspiradora:

image by knwng



And now, to give this post an even more happy mood, I will offer to one of Dioespirro's readers the elegant golden silver earrings at the image. 

E agora, para dar a este post uma aura ainda mais feliz, vou oferecer a uma das leitoras do Dioespirro os elegantes brincos de prata dourada da imagem. 






For a chance to win all you need to do is:

1.1 |   Like NIKIBI's page

1.2 |   Like Dioespirro's page (Whaaat? Had not done yet? :o)

2.0 |   Share this post (publicly) in a social network of your choice 

3.0 |   And last, fill the form in the end of this post with your information and share link. Et voilá you're all set!

* one can only participate once



Para se habilitarem a ganhar os brincos basta:

1.1 |   Fazer like na página da NIKIBI

1.2 |   Fazer like na página do Dioespirro ( O quê? Ainda não tinham feito? :o)

2.0 |   Partilharem este post (de forma pública) numa rede social à vossa escolha

3.0 |   E por último preencherem o formulário no final deste post (de forma pública) com os vossos dados e o link de partilha (para o link: clicar, após partilharem o post, na hora da publicação que aparece por baixo do vosso nome. Isso abrirá uma página com a vossa partilha e é esse link que têm de copiar). Et voilá é só aguardar!

* só é permitida uma participação por pessoa



This giveaway ends at March 22nd, 11.59pm  ||  O giveaway termina às 23h59 do dia 22 de Março de 2015.



Sem comentários:

Publicar um comentário