Because I love to mix things that make sense in my mind (maybe only in my mind) today's post is about a total print look which print reminds me the curly lines of the Peter Gentenaar's wonderful sculptures.
Porque eu adoro mostrar-vos as coisas que se encadeiam na minha cabeça (e que se calhar só na minha cabeça é que fazem sentido) o post de hoje é sobre um total print look que me lembra as linhas onduladas das esculturas maravilhosas do Peter Gentenaar.
'From limitations come creativity. It’s an age-old adage
that’s been repeated in almost every industry. And it rings true for the
Netherland-based artist Peter Gentenaar, whose
billowing paper sculptures were born out of what he couldn’t do with commercial
paper. As a printmaker, Gentenaar’s search for a better type of paper led him
to an unexpected process of creating his own custom beater that processes and
mills long-fiber paper pulp into the material he now uses in his artwork. “My
sculptures start as totally 2-dimensional” says Gentenaar, describing the
process in which his organic forms come to life. As the wet pulp dries around
the bamboo framework it begins to shrink and curl, “just as a leaf when it
drys.” (VIA COLOSSAL)
'Das limitações surge a criatividade. É um diatdo antigo que tem sido repetido em quase todas as areas. E assenta como uma luva ao artista holandês Peter Gentenaar, cujas esculturas nasceram do que ele não conseguia fazer com o papel comercial. Como printmaker, a sua busca por um tipo de papel melhor levou-o a um processo inesperado de criação da sua própria máquina de papel que processa e mói pasta de papel para o material que ele usa nas suas peças. 'As minhas esculturas começam como totalmente dimenssionais' diz Gentenaar, ao descrever o processo em que as suas formas orgânicas ganahm vida. Quando a pasta de papel seca enrolada na estrutura de bamboo começa a encolher e a enrolar-se, 'tal como uma folha quando seca'. (TRADUÇÃO LIVRE, VIA COLOSSAL)
I wish I could have one of these mesmerizing pieces <3 Even a tiny little one. In my living room. Or pending on a necklace...
Era um sonho ter uma destas peças hipnotizantes <3 Mesmo que fosse muito pequenina. Na minha sala. Ou pendurada num fio ao pescoço...
Sem comentários:
Enviar um comentário