25 de maio de 2015

WEEKEND GETAWAY




It's monday and I'm already missing it! I received a stay in the charming Carmo's Boutique Hotel that I decided to enjoy last weekend. Located at Ponte de Lima, less than 1 hour driving from Oporto, it's the ideal getaway to break the routine and relax. The experience was perfect: The staff is very nice and the garden is very peaceful with a beautiful view, a small pool, and the most confortable beds and sofas to chill. The room was very well decorated with a lot of natural light and with an extraordinarily comfortable bed. We also had dinner and breakfast in there and I only ha ve great things to say about the food.

É segunda-feira e já estou com saudades! Recebi uma estadia no adorável Carmo's Boutique Hotel e decidi usá-la este fim de semana. Em Ponte de Lima (a menos de 1 hora de carro do Porto), é a escapinha ideal para quebrar a rotina e relaxar. A experiência foi perfeita: o staff é muito atencioso, o jardim tem uma vista serena, a piscina é pequena mas rodeada de camas e sofás super confortáveis para descansar. O quarto é super acolhedor, bem decorado, cheio de luz natural e com uma cama onde se corre o risco de hibernar por 48 horas seguidas de tão confortável! Também jantámos e tomámos um pequeno almoço tardio no hotel, e só tenho coisas deliciosas a dizer sobre a comida. 


VIEW FROM THE POOL GARDEN. IT JUST LOOKS LIKE TAME IMPALA'S INNERSPEAKER COVER

SOME MORE DETAILS AROUND THE POOL. THIS AREA IS BEAUTIFUL

After chilling, we decided to go for a short visit and meal at the center of Ponte de Lima. Some tapas at Petiscas followed by a walk through Parque do Arnado was a lovely way to end the weekend before driving back home. 

Depois de muito descanso no hotel decidimos fazer uma visita rápida e comer qualquer coisa no centro de Ponte de Lima. Umas tapas no Petiscas seguidas de um passeio no Parque no Arnado  foi uma maneira óptima de terminar o fim de semana antes de voltar para casa. 

SOME DETAILS FROM 'PARQUE DO ARNADO'


If you are considering some getaway and you live in the north of Portugal this can be a good idea :)

Se estão a pensar numa escapadinha e vivem no norte do país talvez este programa seja uma boa ideia :)

<3




Sem comentários:

Publicar um comentário